Evening Primrose und PANDORA stehen vor einer Konfrontation, die Tokios Schicksal entscheiden wird. Derweil sind Hei und Yin allein im Höllentor.
Hei's team, on the orders of Eric Nishijima, has been kicked out of the syndicate and contracts taken on all their lives. Misaki discovers that the "syndicate" is really a collaboration between intelligence agencies of multiple countries and that she herself has been an unknowing member. Hei, Yin, and Mao infilitrate Hell's Gate while Huang detonates a suicide bomb for distraction. Mao is disconnected from the Syndicate's network and his feral cat behavior takes over and runs away. The EPR's contractors attack the gate, leaving the focus open for Hei and Yin. The syndicate takes out the EPR's doll system, leaving Hei with only Yin for guidance as they head towards the conclusion of the story.
「組織」の追っ手から黒を逃す黄。 黒は契約者ウェイとともに、 アンバーの待つゲートに繋がる、 地下鉄内へと侵入する。 その頃、 未咲はシュレーダー博士のもとで真相を知る。 イブニングプリムローズが東京消失を目論む理由。 そして黒の属する「組織」の正体……。 ゲート内には多数の契約者が集い、 自らの生存をかけた戦いを繰り広げる。 空に無数の星が流れる中、 ついに黒がゲート内へと足を踏み入れる。
'조직'의 추격자에서 헤이와 달아난 황. 헤이는 계약자 웨이와 함께, 엠버가 기다리는 게이트에 안내된다. 지하철 안으로 침입하다. 그 무렵, 미사키는 슈뢰더 박사의 아래에서 진상을 알게된다. 이브닝프림로즈가 도쿄 소실을 노리는 이유. 그리고 헤이가 소속된 "조직"의 정체...…게이트 안에는 다수의 계약자가 모여, 스스로의 생존을 위한 싸움을 펼친다. 하늘에 무수한 별이 흐르는 가운데, 마침내 헤이가 게이트 안으로 들어가다.
El equipo de Hei, bajo las órdenes de Eric Nishijima, han sido expulsado del Sindicato y tienen órdenes de eliminarles. Misaki descubre que el "Sindicato" es realmente una colaboración entre agencias de inteligencia de varios países y que ella misma ha sido un miembro sin saberlo. Hei, Yin, y Mao se infiltra en la Puerta del Infierno, mientras que Huang detona una bomba suicida para distraer. Wei lucha contra Hei y es derrotado, mostrándole la entrada al recinto.
黑等人与黄告别后，为了甩开追兵，黄决定独自引开敌人自己与敌人同归于尽。赶来潘多拉寻找舒博达博士的雾原未咲，在那里遇到了自己的部长，也渐渐发现了组织和黑的真面目。
Команда Хэя по приказу Эрика Нисидзимы была исключена из синдиката, а контракты взяты на всю жизнь. Мисаки обнаруживает, что «синдикат» на самом деле является результатом сотрудничества разведывательных служб разных стран и что она сама была его не подозревающим участником. Хэй, Инь и Мао проникают во Врата Ада, в то время как Хуан взрывает бомбу смертника, чтобы отвлечься. Мао отключается от сети Синдиката, и его поведение дикой кошки берет верх и убегает. Подрядчики EPR атакуют ворота, оставляя фокус открытым для Хей и Инь. Синдикат уничтожает систему кукол EPR, оставляя Хей только Инь для руководства, пока они приближаются к завершению истории.
