自らの異能を真に覚醒させ、「花屋」ことヒイラギとの勝負に何とか勝利したカナメ。
「宝探しゲーム」の攻略をするには、危険なクラン「エイス」との衝突は避けられないことを知る。
そこで、カナメはレイン、リュージ、ヒイラギと即席のクランを結成する。
打倒「エイス」に向けて戦略を練っている最中、カナメのもとに、シュカから「たすけて」とメッセージが届く。
It becomes clear to Kaname that in order to win the Treasure Hunt Game, he must defeat the vicious Eighth Clan. To do this, he forms a temporary clan with Rein, Ryuji, and Hiiragi. While they develop a strategy to beat the Eighth Clan, Kaname receives a plea for help from Shuka.
Pendant que Kaname et ses alliés organisent leur défense pour faire face à l'attaque des Eighth, Shuka continue de se rapprocher de l'hôtel.
Torna-se claro para Kaname que para ganhar o Jogo da Caça ao Tesouro, ele deve derrotar o cruel Oitavo Clã. Para fazer isso, ele forma um clã temporário com Rein, Ryuji e Hiiragi. Enquanto eles desenvolvem uma estratégia para derrotar o Oitavo Clã, Kaname recebe um pedido de ajuda de Shuka.
Kaname wird klar, dass er, um die Schatzsuche zu gewinnen, den bösartigen Eighth Clan besiegen muss. Um dies zu erreichen, bildet er mit Rein, Ryuji und Hiiragi einen vorläufigen Clan. Während sie eine Strategie entwickeln, um den Achten Clan zu besiegen, erhält Kaname eine Bitte um Hilfe von Shuka.
El clan improvisado de Sudo recibe a un nuevo miembro y esperan que se potencie más con la llegada de Shuka, pero el líder de Eight se prepara para ir con todo.
阿要讓自己的異能真正覺醒，好不容易戰勝花屋。了解若想成功攻略尋寶遊戲，就避免不了與血盟ACE正面衝突。因此阿要與鈴音、隆二、花屋組成臨時血盟。在擬定打敗ACE的戰略時，阿要收到來自朱夏的求援訊息。
재회한 카나메에게서 즉석 클랜을 제안받지만 이를 거절하고 호텔을 나서려던 류지는, 에이스의 왕이 이 이벤트에 참가한 걸 알고 클랜에 들어가기로 결심한다. 한편, 카나메와 합류하기 위해 호텔로 향하던 슈카는 지하도에서 물 공격을 받고 위험에 빠진다.
I giocatori rimasti dentro all'hotel creano un clan per far fronte all'attacco imminente degli Eighth. Kaname riceve un messaggio disperato da Shuka che gli chiede aiuto.
