「宝探しゲーム」も終盤に突入し、ついに「エイス」がシブヤセントラルタワーへ進軍を開始する。
ヒイラギは当初の計画通り、一人タワーに籠城し迎え撃つのだが、「エイス」の幹部・シグがもつ炎の異能(シギル)との相性の悪さに苦戦を強いられる。
一方、イベントクリアの鍵がシブヤ駅にあると分かったレインは一足先に駅に辿り着くが、既に駅には意外な人物が待ち構えていた。
As the Treasure Hunt Game enters its final stage, the Eighth Clan advances toward Shibuya Central Tower. According to plan, Hiiragi holds position in the tower itself and attacks, but is met with a tough battle against Sig, a high-ranking member of the Eighth Clan, who has a Sigil that allows him to control flames. Realizing that the key to victory is at Shibuya Station, Rein heads there immediately, managing to arrive ahead of the others. However, she finds someone unexpected waiting for her...
Los protagonistas han dividido fuerzas para confundir a los de Eight y descubrir el misterio de los números, pero Wang es más inteligente de lo que parece, a la par que peligroso.
L'affrontement du Fleuriste et de son pire cauchemar attire tous les regards, mais c'est à la gare de Shibuya que tout se joue.
Quando o Jogo da Caça ao Tesouro entra em seu estágio final, o Oitavo Clã avança em direção à Torre Central de Shibuya. Percebendo que a chave da vitória está na estação de Shibuya, Rein vai para lá imediatamente, conseguindo chegar à frente dos outros. No entanto, ela encontra alguém inesperado esperando por ela...
Als die Schatzsuche in ihre letzte Phase eintritt, rückt der achte Clan in Richtung des Zentralturms von Shibuya vor. Laut Plan hält Hiiragi die Position im Turm selbst und greift an, wird aber mit einem harten Kampf gegen Sig, ein hochrangiges Mitglied des Achten Clans, konfrontiert, der über ein Siegel verfügt, mit dem er die Flammen kontrollieren kann. Als er erkennt, dass der Schlüssel zum Sieg in der Station Shibuya liegt, geht Rein sofort dorthin und schafft es, vor den anderen zu kommen. Sie findet jedoch jemanden, der unerwartet auf sie wartet...
尋寶遊戲進入尾聲，ACE終於開始揮軍進攻澀谷中央塔。柊按照當初計畫，獨自留下打籠城戰，卻因為ACE的幹部時雨擁有的火焰異能而陷入苦戰。另一方面，得知活動闖關成功的關鍵就在澀谷車站的鈴音，雖然率先抵達車站，卻發現早有意外的人物搶先一步。
보물찾기 게임도 종반에 다다르고, 드디어 클랜 에이스가 시부야 센트럴 타워로 진군한다. 히이라기는 당초 계획대로 홀로 타워에 남아 요격하지만, 에이스의 간부 시구의 화염 시길로 인해 고전을 면치 못한다.
Hiiragi rimane indietro per bloccare l'avanzata degli Eighth all'hotel. Rain si dirige a Shibuya per trovare indizi del vero tesoro e porre fine al gioco.
