With the year's final hours ticking down, Dash does some soul-searching and comes to a decision about Lily, unaware that her life is about to change.
Alors que l'année arrive à terme, Dash se livre à un peu d'introspection et arrive à une décision à propos de Lily, ignorant qu'elle est sur le point de changer de vie.
A pocas horas de que comience un nuevo año, Dash reflexiona y toma una decisión sobre Lily, sin saber que su vida está a punto de cambiar.
Silvester steht vor der Tür. Dash geht in sich und trifft eine Entscheidung über Lily. Doch er ahnt nicht, dass ihr Leben sich bald völlig ändern wird.
В последние часы уходящего года Дэш размышляет о своих чувствах и принимает решение в отношении Лили. Он не подозревает, что скоро ее жизнь изменится.
Mentre trascorrono le ultime ore dell'anno, Dash fa un esame di coscienza e prende una decisione su Lily... la cui vita sta però per cambiare.
Dash bezint zich in de laatste uren van het jaar op zijn leven en komt tot een besluit over Lily, zonder te weten dat haar leven op het punt staat te veranderen.
Com as últimas badaladas do ano prestes a soar, Dash reflete um pouco e toma uma decisão a respeito de Lily sem saber que a vida dela está prestes a mudar.
O ano está quase acabando e Dash resolve tomar uma decisão sobre sua relação com Lily. Mal sabe ele que a vida dela está prestes a mudar.
