Dave is in Philly for his first concert ever, and the gang stays with his parents. After reuniting with his overnight camp friends, Dave ponders his artistic roots.
Dave está em Filadélfia para o seu primeiro concerto.
Dave se rend à Philly pour se produire pour la première fois sur scène. Le reste du gang, pendant ce temps, décide de rester avec ses parents. Après avoir passé la soirée avec des amis, Dave fait le point sur ses racines artistiques...
Dave viaja a Filadelfia para su primer concierto y el grupo duerme en casa de sus padres. Dave reflexiona sobre sus raíces artísticas tras reunirse con sus amigos del campamento.
Dave gra swój pierwszy koncern w Filadelfii, a jego kumple zatrzymują się u jego rodziców. Dave spotyka się z przyjaciółmi, którzy wybrali się w podróż z namiotem i zaczyna zastanawiać się nad swoimi artystycznymi korzeniami.
Dave är i Philly för att göra sin första konsert någonsin och gänget bor hos hans föräldrar. Efter att ha återförenats med övernattningsgästerna grubblar Dave över sina artistiska rötter.
Dave, GaTa, Mike und Elz bleiben im Haus von Daves Eltern in Philadelphia. Dave lädt seine alten Camp-Freunde ein, kommt aber mit Hilfe von Elz zu einer Erkenntnis über deren wahre Absichten. In mehreren Rückblenden tritt der junge Dave in seinem Sommercamp auf und nennt diesen Moment als den Moment, in dem er begann, an sich selbst zu glauben.
