Aufregung bei den Croods: Weil eine Bäreneule es auf Oma, Uggas Mutter, abgesehen hat, soll sie nun bei der Familie einziehen. Doch nicht alle Beteiligten sind davon begeistert ...
When Gran moves into the cave with the Croods, she drives Grug nuts and embarasses Eep in front of the first-ever group of cool kids.
Quand Gran s'installe dans la caverne avec les Croods, elle horripile Grug et fait honte à Eep, mortifiée devant la première bande d'élèves cool de l'histoire...
Wanneer Oma bij de Croods in de grot intrekt, maakt ze Grug helemaal gek en brengt ze Iep in verlegenheid in het bijzijn van de allereerste groep coole kids.
Ha llegado la abuela a la cueva de los Crood, para sacar a Grug de quicio y avergonzar a Eep delante de la primera panda de chicos guais de todos los tiempos.
Da bedstemor flytter ind i hulen med familien Crood, driver hun Grug til vanvid og ydmyger Eep foran verdens første gruppe af seje børn.
