Den spirende konflikt mellem Dawson og hans venner kulminerer under en eftersidning.
Dawson, Pacey, Jen und Joey werden zusammen mit der Nervensäge Abby zum Schularrest verdonnert. Im Laufe des Tages entledigen sich alle ihrer Frustrationen und am Ende weiß jeder, wie es um den anderen steht. Mit Ausnahme von Dawson. Er erkennt nicht, dass Joey unsterblich in ihn verliebt ist.
In what is said to be one of the best episodes, the gang, after committing various violations at school, gets stuck together for an 8 hour Saturday detention, where Dawson and Pacey turn against each another; and Joey offers a tearful partial explanation for her anger toward Jen.
Dawson, Joey, Jennifer et Pacey se retrouvent en retenu à l'école un samedi. Ils sont obligés de passer huit heures ensemble à la bibliothèque, ce qui laisse présager de l'orage dans l'air...
Le tensioni che covano tra Dawson e gli amici esplodono quando si ritrovano tutti insieme in punizione.
Dawson, Joey, Pacey en Jen moeten alle vier voor straf op zaterdag op school komen. De snobistische Abby wordt bij het groepje gevoegd en zij stelt voor om 'Thruth or Dare' te spelen. Nu wordt de straf alleen maar erger...
A volta de Tamara traz à tona sentimentos mal resolvidos em Pacey e Joey luta para se libertar de Dawson.
В качестве дисциплинарного взыскания Доусон, Пейси, Джои и Джен проводят 8 субботних часов «под арестом», под наблюдением школьной библиотекарши.
Los conflictos latentes entre Dawson y sus amigos estallan durante su detención.
