Alt imens Pacey mistænker Andie for at være utro, bliver Dawson og Joey's romantiske middag spoleret af Dawson's forældres tilstedeværelse.
Andy geht es zusehends schlechter. Sie leidet unter Wahnvorstellungen, in denen ihr verstorbener Bruder Tim auftaucht. Jack und Pacey machen sich große Sorgen um sie. Nach einem heftigen Streit ist Pacey wild entschlossen, Andy zu helfen. Jen und Joey hecken einen verwegenen Plan aus. Sie wollen versuchen, Dawsons Eltern beim Abendessen in einem Nobelrestaurant wieder zusammenzubringen.
Dawson and Joey's romantic dinner is ruined by the presence of his parents; Pacey suspects Andie of being unfaithful to him.
Après les funérailles d'Abby, Jen vit chez les Leery, tandis que Dawson et Joey reprennent leur romance. Mais cette dernière souffre à nouveau de la routine qui s'installe dans le couple. Dawson essaie d'y remédier à sa façon...
La cena romantica di Dawson e Joey è rovinata dalla presenza dei genitori del ragazzo, mentre Pacey sospetta che Andie veda un altro.
Dawson en Joey zijn weer bij elkaar en gaan samen uit eten. Toevallig heeft zijn vader ook gereserveerd in dat restaurant voor hem en zijn nieuwe vriendin, Nicole. Door een foutje komen ze bij elkaar aan tafel zitten... Ondertussen denkt Andie dat ze haar overleden broer ziet en gesprekken met hem voert.
Dawson e Joey estão juntos mais uma vez, então Dawson decide levar Joey para jantar fora, assim como Mitch e Nicole Kennedy. Porém, o restaurante tem apenas uma mesa para dois encontros, o que obriga os quatro a se sentarem juntos. Jen passa a viver com Gale e Dawson. Dawson, Joey e Jen tentam reaproximar Mitch e Gale. Pacey e Jack intervêm ao perceber que Andie imagina a presença do irmão falecido.
La cena romántica de Dawson y Joey se arruina con la presencia de los padres de él; Pacey sospecha que Andie le es infiel.
