Pacey og Joey vender tilbage fra deres fælles sommerferie til søs og skal nu forholde sig til den sårede Dawson, som ikke vil tale med nogle af dem.
Joey und Pacey kommen nach einem dreimonatigen Segeltörn nach Capeside zurück. Sie beschließen, sich für 24 Stunden nicht zu sehen. Pacey kehrt in die Wohnung seines Bruders zurück. Doch dort kann er nicht länger wohnen, da seine ältere Schwester Gretchen die Couch okkupiert hat. Auch Joey kann nicht in ihr altes Zimmer zurück. Die Pension geht inzwischen so gut, dass alle Räume vermietet sind. So treffen sich Joey und Pacey früher als abgemacht wieder.
There is uncertainty in the air when Pacey and Joey return to Capeside after their journey that lasted all summer.
Après avoir filé le parfait amour sur un bateau durant tout l'été, Pacey et Joey reprennent le chemin du lycée. Ils décident de tenir leur idylle secrète...
A Capeside si respira un clima d'incertezza dopo il ritorno di Pacey e Joey dal lungo viaggio estivo.
Pacey e Joey retornam de suas férias de verão. Agora eles têm que lidar com os sentimentos de Dawson, que ficou profundamente magoado nos últimos meses. Ele não quer falar com nenhum deles, mas Jen o convence a conversar com Joey. Enquanto isso, a irmã mais velha de Pacey, Gretchen, chega a Capeside e vai morar com Doug, deixando Pacey sem lar. Porém, ele não vai mais morar com os pais e pede para Joey deixá-lo viver na casa dela por um tempo. Dawson conta a Jack sobre Gretchen, por quem ele tinha uma paixão secreta há alguns anos. Andie conhece dois garotos estrangeiros, e se sente atraída por eles. Dawson e Joey conversam, e ele garante que vai ficar bem. Todo mundo está se perguntando se Pacey e Joey transaram durante a viagem, mas eles não confirmam ou negam. Entretanto, Joey conta em segredo a Dawson que nada realmente aconteceu.
Hay incertidumbre en el aire cuando Pacey y Joey regresan a Capeside tras su viaje que duró todo el verano.
A incerteza está no ar quando Pacey e Joey voltam a Capeside depois de sua viagem de férias.
