Pacey wähnt sich siegessicher, als er Dawsons Geld in Aktien investiert. Der Schock sitzt tief, als die Papiere ins Bodenlose fallen. Inzwischen bereitet sich Joey gemeinsam mit Eddie auf die Abschlussprüfung bei Professor Hetson vor. Eddie überrascht Joey während des Lernens mit der Einladung zu einer Europareise für die Dauer der Sommerferien.
Pacey learns he has lost Dawson's money in the stock market. Back at school, Eddie surprises Joey with a trip to Europe for the summer, but a fiery conversation about how differently they live their lives leaves both of them questioning their future together.
A l'approche de ses examens, Joey révise en compagnie d'Eddie.
Conseillé par Pacey, Dawson investit toutes ses économies dans l'achat d'actions. Malheureusement pour lui, les cours s'effondrent...
Eddie sorprende Joey con un elaborato regalo di fine anno scolastico, mentre i sogni di Pacey si infrangono in seguito al crollo di azioni che riteneva sicure.
Pacey descobre que perdeu o dinheiro de Dawson no mercado de ações. Eddie surpreende Joey com uma viagem à Europa para o verão, mas uma conversa inflamada sobre o quão diferente eles vivem suas vidas deixa os dois questionando o futuro juntos.
Mientras Eddie sorprende a Joey con un elaborado regalo de fin de curso, los sueños de Pacey se derrumban con la caída de su acción preferida.
