Když se detektiv Brett Hopper ráno vzbudí, myslí si, že ho čeká další normální den, jako ostatně každý jiný. Rychle ovšem zjistí, že to nebude tak jednoduché. Je totiž obviněn z vraždy státního návladního Alberta Garzy. I přesto, že má pevné alibi, nikdo mu nevěří. Další ráno, když se vzbudí, zjistí, že se vzbudil do stejného dne, jako včera. Hopper se tedy pokusí využít situace a zachránit své blízké, kteří se den předtím ocitli v nebezpečí.
When Detective Brett Hopper woke up this morning, he thought it was a normal day, a day like any other one, but he rapidly find out that he is accused of killing Assistant District Attorney Alberto Garza. Even after offering a solid alibi, no one is believing him. The next morning, when he wakes up, he finds out that he is reliving the same day and that his loved ones are in danger.
L'inspecteur Brett Hopper voit sa journée tourner au cauchemar. Après avoir trouvé son appartement sens dessus dessous, la police débarque et l'arrête pour le meurtre de l'assistant du procureur Alberto Garza. L'arme du crime est retrouvée dans sa penderie. Hopper comprend qu'il est au centre d'un complot. Il lui faut trouver au plus vite qui est derrière tout ça et mettre ses proches en sûreté...
הבלש ברט הופר מואשם על לא עוול בכפו ברצח ומגלה שמישהו מנסה להפליל אותו ולפגוע באנשים הקרובים לו. עכשיו צריך הופר לא רק להציל את היקרים לו ולטהר את שמו, אלא גם לשבור את רצף היום הבלתי נגמר הזה.
Il detective Brett Hopper si sveglia una mattina e immediatamente scopre di essere accusato dell'omicidio dell'assistente distrettuale Alberto Garza. E' in possesso di un alibi inattaccabile ma nessuno gli crede.
Когда Детектив Бретт Хоппер проснулся сегодня утром, то подумал, что это нормальный день, день, как и любой другой, но скоро он узнал, что обвиняется в убийстве помощника окружного прокурора Альберто Гарза. Но даже после предъявлении твердого алиби, никто не верил ему. На следующее утро, проснувшись, он обнаруживает, что проживает тот же день и его близкие в опасности.
