The survivors face a loyalty issue with the new visitors. Later, Russell Braddock's heroic plans backfire