Following the first day of joint training camp, during dinner, Tsukushi overhears the students from other schools talk about Kazama's middle school years. Out of curiosity, Tsukushi tries his best to ask his roommate, but can't quite do it. The next morning, Kazama's missing.
L’équipe de Seiseki achève son premier jour de stage. En soirée, Kurusu explique à Tsukushi que Kazama est un joueur très talentueux et qu’il s’entraîne moins que le reste de l’équipe. Tsukushi ne va pourtant pas tarder à découvrir que ceci n’est pas tout à fait vrai...
他校とのＧＷ合同合宿初日。夕食の時間、つくしは他校の生徒が中学時代の風間について話しているのを耳にする。過去に何があったのか気になったつくしは、同室の風間に思い切って訊こうとするが、うまく切り出せない。翌日、つくしが早朝に目を覚ますと風間の姿がなく、彼がグラウンドでひとり自主練をしていることを知る。
Durante el campamento de entrenamiento del equipo, los chicos de primer año de Seiseki tendrán un partido contra Ohmiya. Los integrantes de Ohmiya se burlan de Tsukushi porque no se le da bien jugar, pero él no se rendiráde ningún modo.
