Nach dem Tod seines Bruders lässt sich DI Morton davon überzeugen, Banks wieder als Ermittler zu akzeptieren. Banks findet heraus, dass Roy eine Affäre mit einer Carmen gehabt haben soll und lockt sie in ein Hotelzimmer. Doch die schwangere Frau flüchtet und wird vor den Augen der Polizei entführt. Schließlich finden die Ermittler in einer Privatklinik den Schlüssel zu dem Fall …
Banks visits his childhood home to break the news of Roy's death, and his parents plead with him to find out what happened. Defying Morton, he returns to the station in an attempt to lead the investigation into the murders of his brother and Jennifer Lewis, and both officers are convinced the key to cracking the cases lies with a woman being treated at a clinic.
Lorsqu'un corps retrouvé dans la carrière de Halton s'avère être son frère disparu, Banks doit retourner dans son domicile d'enfance pour informer ses parents de la terrible nouvelle.
