Der Steuerberater Keith Rothwell wird ermordet. Nach einem öffentlichen Fahndungsaufruf meldet sich Pamela Jeffries, die mit dem Toten eine Liebesbeziehung unterhielt, ihn aber unter anderem Namen kannte. Der Fall scheint Parallelen zu Ermittlungen einer Sonderkommission der Polizei gegen den Unterhausabgeordneten Martin Fleming aufzuweisen. Schnell haben die Ermittler den Verdacht, dass es sich um einen Auftragsmord gehandelt haben muss. Banks befragt Fleming und gerät deshalb unter Beschuss. Wenig später wird Pamela Jeffries in ihrer Wohnung überfallen und schwer verletzt.
A professional hitman bursts into the luxurious family home of accountant Keith Rothwell and shoots him in cold blood. Banks is instantly struck by the strange reactions of the victim's family and evidence comes to light that Rothwell has been living a secret double life. Now investigating the murder of a victim with two identities, Banks and Morton discover a possible link to a major money-laundering operation and are plunged into a high-profile fraud investigation with political ramifications.
Tunnollinen kirjanpitäjä surmataan kotonaan. Juttu hämmentää tutkijoita; johtuiko teko miehen toimeksiannoista vai kireydestä perhepiirissä? Helenin sopeutuminen Alanin ryhmään ei ota sujuakseen.
Banks et son équipe enquêtent sur le meurtre de Keith Rothwell, un comptable retrouvé décapité dans son garage. Sa famille a été séquestrée par un individu masqué mais est indemne. Après un article paru dans la presse, la victime est reconnue par une jeune femme, mais sous un autre nom. Dès lors, les enquêteurs suivent la piste d'un meurtre commandité.
