Pamela Jeffries kann den Täter, der sie überfallen hat, beschreiben. Währenddessen finden DI Morton und DS Blackstone den Namen des Auftragsmörders heraus, der auch Jeffries überfallen hatte. Bei dem Versuch, ihn zu verhaften, flüchtet er. Der Polizei gelingt es, ihn an einem Stausee aufzuspüren und in der Staumauer zu stellen.
With Pamela Jefferies in a coma following her vicious attack, Banks becomes more determined to find Rothwell's killer. Convinced a vital clue is staring him in the face, he resolves to learn more about Keith Rothwell and, against orders, questions MP Martin Fleming, putting him on a collision course with rival DCI Burgess. Meanwhile, the return of Tom Rothwell to the UK presents Helen with another suspect and an opportunity to put pressure on his family.
Avec Pamela Jeffries dans le coma, Banks est encore plus déterminé à trouver le tueur de Rothwell. Et contre ordre, il décide d'interroger le député Martin Fleming.
