After the unidentified body of a woman is found on some waste ground, the team find themselves becoming involved in the world of vice in a town where nobody is happy to talk. Banks also has to deal with a personal tragedy.
Elävänä haudatun naisen tapaus herättää voimakkaita tunteita, ja moni Banksin tiimin jäsenistä joutuu tiukan paikan eteen. Banksia itseään kohtaa suuri menetys.
Die junge Estin Katrin wird ermordet. Sie hatte ihre Schwester Annika als Prostituierte bei Jason McCready aufgespürt. Der betreibt mit seiner Mutter viele anrüchige Unternehmen. Michael Osgood arbeitet für McCready. Sein psychisch kranker Sohn Robbie war mit Katrin befreundet. Bevor Helen Morton einen Zugang zu ihm findet, stirbt Robbie beim Brandanschlag einer Jugendgang. Anführer war McCreadys Neffe, aber die Familie belastet Robbie.
La mort d'une jeune Estonienne conduit Banks à enquêter dans le milieu de la prostitution et du trafic de drogues. Les criminels cachent leurs activités derrière une façade respectable.
En ung kvinde fra Estland findes myrdet. Omtrent samtidig forsvinder hendes søster, der er narkoman. Det bliver en sag for kriminalinspektør Alan Banks, der samtidig får vendt og ned på sit liv af en personlig tragedie.
