Star City 2046

Tým nouzově přistává ve Star City v roce 2046, přesněji řečeno v jedné z jeho verzí. Hned v úvodu narazí na Green Arrowa, avšak pod maskou se neskrývá Oliver Queen. Celé město je v troskách a Sara je z celé situace deprimovaná, byť ví, že takto její město dopadnout nemusí. Jax a Ray se mezitím pouští do boje o srdce Kendry, zatímco se Steinem spravují loď. Rory a Snart budou muset vyřešit své neshody ohledně jejich budoucnosti a o tom, zda není čas rozdělit své cesty.

Durch eine Fehlfunktion wird Rip Hunters Zeitreiseschiff, die Waverider ins Jahr 2046 nach Star City verschlagen. Dort stehen die aus dem Jahr 2016 stammenden Legends einer Zukunft gegenüber in der sie im Kampf gegen Savage versagt haben. Die Stadt liegt in Ruinen und ist von Kriminellen überlaufen. Während Rory diesen Zustand aufgrund der Möglichkeiten zum Diebstahl aufregend findet, ist Sara zutiefst niedergeschlagen. Zwischen Rip und einigen der Legends kommt es zum Streit, ob es sinnvoll ist, sich in dieser Zeitperiode in Star City für Recht und Ordnung einzusetzen.

When a malfunction sends the Waverider crashing into 2046 Star City, our heroes face a startling version of their own future where they never stop Savage and never return home. The city is in ruins and overrun by criminals, which thrills Rory. Sara is despondent over the destruction of her home and stunned when she learns what happened to her old friend, Oliver Queen.

Quand un dysfonctionnement envoie le Waverider se crasher en 2046 à Star City, nos héros sont confrontés à une version surprenante de leur propre avenir où ils n’ont jamais arrêté Savage et ne sont jamais retournés chez eux. La ville est en ruines, envahie par des criminels, ce qui réjouit Rory. Sara est découragée par la destruction de son foyer et stupéfaite quand elle apprend ce qui est arrivé à son vieil ami, Oliver Queen.

La Waverider ha un guasto e Gideon è fuori uso, così Jax Palmer e Kendra si occupano della riparazione a bordo e Rip e Sara con Rory e Snart vanno a Star City a cercare un prototipo di corteccia neuromorfa per riattivare Gideon. Si trovano, però, davanti una città distrutta in preda alla guerra tra bande.

Quando o Waverider aterra em 2046, Rip e a tripulação têm uma visão sinistra do futuro de Star City, e Sara procura o desaparecido Oliver Queen.

Рип Хантер и его соратники оказываются в Стар-Сити 2046-го года. Увиденное в городе шокирует — после Восстания здесь не осталось официальной власти, и город принадлежит ворам и бандитам. Оплотом порядка и справедливости остается Коннор Хоук — герой в маске и костюме Стрелы. И хотя этот вариант будущего, по мнению Гидеон и Рипа, не окончателен, Сара не может оставить знакомых ей людей в беде. Мик и Снарт, напротив, не видят трагедии в текущем положении дел в городе — они наслаждаются хаосом и вседозволенностью.

Cuando un mal funcionamiento envía a la Waverider a chocar en la Star City de 2046, nuestros héroes se encuentran con una alarmante versión de su propio futuro en la que nunca detienen a Savage y nunca regresan a casa. Su ciudad está en ruinas y dominada por criminales, lo que emociona a Rory. Sara está abatida por la destrucción de su hogar y sorprendida cuando descubre lo que le ha pasado a su viejo amigo, Oliver Queen.

När Vågryttaren landar i år 2046 får Rip och hans besättning en dyster bild av Star Citys framtid, och Sara letar efter den försvunne Oliver Queen.

2046년에 웨이브라이더가 착륙하고, 대원들은 스타 시티의 암울한 미래에 대한 비전을 본다. 한편 사라는 사라진 올리버 퀸을 찾는다.

Το Γουέιβραϊντερ καταλήγει στο 2046 και ο Ριπ με την ομάδα του βλέπουν το ζοφερό μέλλον της Σταρ Σίτι. Παράλληλα, η Σάρα αναζητά τον εξαφανισμένο Όλιβερ Κουίν.

Quando a Waverider aterrissa em 2046, Rip e a tripulação se deparam com o estado da futura Star City. Sara procura por Oliver Queen.