Leviathan

Tým cestuje do Londýna v roce 2166, aby se pokusil zničit Savage několik dní před tím, než ovládne svět. Kendra si během shromáždění všimne, že jedna žena má na sobě tentýž náramek, který na sobě měla ona během své první smrti. Zanedlouho tým zjistí, že tou ženou je Cassandra, Savageova dcera.

Vandal Savage steht im Jahr 2166 kurz davor, London zu erobern; der Versuch, ihn zu stoppen, misslingt. Allerdings werden Rip und sein Team auf Cassandra, eine mysteriöse Frau in Savages Gefolge, aufmerksam. In ihrem Besitz befindet sich ein magischer Armreif, den die Legends näher untersuchen möchten. Sie entführen Cassandra und finden heraus, dass sie Savages Tochter ist ...

Rip takes the team to London in the year 2166, three months before his family is killed. He believes this to be their final opportunity to take out Savage who is, unfortunately, at the height of his power. However, the team discovers two key elements to defeating him – Savage’s daughter and the means to kill Savage once and for all.

Rip emmène l’équipe à Londres, en 2166, trois mois avant la mort de sa famille. Il pense que c’est leur dernière chance de battre Savage qui est désormais au sommet de sa puissance. Cependant, l’équipe découvre deux éléments clés pour le vaincre : la fille de Savage, et le moyen de le tuer une bonne fois pour toutes.

Rip porta i suoi compagni nel 2166, tre mesi dopo l'uccisione della sua famiglia. Egli crede che questa sia la loro ultima possibilità per sconfiggere Vandal Savage.

Rip e o grupo viajam até à Londres de 2166, onde Savage está no auge do seu poder, naquela que pode bem ser a última hipótese que têm de o derrotar.

Все ближе последняя битва, героям некуда больше лететь, время работает против них, а армии Вандала Сэвиджа стирают города с лица Земли. Огромный человекоподобный робот, который в буквальном смысле топчет города — подходящий противник для Рэя Палмера, который доработал свой костюм, снабдив его функцией увеличения. Кендра получает недостающую часть оружия, способную нанести Вандалу смертельный удар.

Rip lleva al equipo al Londres del año 2166, tres meses antes de que su familia sea asesinada. Él cree que esta es su última oportunidad para vencer a Savage, que está, desafortunadamente, en la cúspide de su poder. Sin embargo, el equipo descubre dos elementos claves para derrotarlo – la hija de Savage y el significado de matar a Savage de una vez por todas.

Rip och teamet reser till London år 2166 för att försöka krossa Savage innan han mördar Rips familj.

립은 팀원들을 데리고 새비지의 권력이 정점에 달한 2166년 런던으로 가서 최후의 일격을 준비한다.

Ο Ριπ και η ομάδα του ταξιδεύουν στο Λονδίνο του 2166, όπου ο Σάβατζ βρίσκεται στο απόγειο της δύναμής του, σε μια πιθανώς τελική προσπάθειά τους να τον σταματήσουν.

Rip e a equipe viajam até a Londres de 2166 e encontram Savage no auge do poder. Essa pode ser a última chance para eliminá-lo.