Freakshow

Legendy se vydávají do cirkusu P. T. Barnuma, kde zjistily další anomálii. Sara si uvědomí, že se jim vše vymyká z rukou a potřebují pomoc Vixen, která se vrátila do své doby. Na pozadí všech událostí se rýsuje nová hrozba, která může ohrozit celý tým Legend.

Dank Ray und seines nachgebauten Geräts können die Legends nun selbst die Anachronismen aufspüren und sich so auch vor Rip beweisen. Sie reisen daher nach Wisconsin, wo sich der Zirkus von P. T. Barnum aufhält. Als die Säbelkatze entkommt, können Sara und Amaya diese wieder einfangen und benutzen eine von Ray erfundene Verkleinerungstechnik. Dann trifft Nate auf Amaya, die ihn verlassen hat …

The Legends find themselves in 1870 to fix the anachronism which happens to be at P.T. Barnum’s fledgling circus. However, Nate and Ray accidently free a saber toothed tiger, creating a bigger problem. Meanwhile, P.T. Barnum is on the hunt to capture Nate and Ray to make his show even more exciting for the crowd.

Les Legends se retrouvent en 1870 pour réparer l’anachronisme qui menace le cirque naissant de P.T. Barnum. Cependant, Nate et Ray libèrent accidentellement un tigre à dents de sabre, ce qui créé un problème encore plus grand. Pendant ce temps, P.T. Barnum part en chasse pour capturer Nate et Ray afin de rendre son show encore plus excitant pour le public.

Palmer riesce a ideare un metodo per individuare gli Anacronismi e cercare di risolverli. Dunque la squadra comandata da Sara Lance decide di intervenire sugli Anacronismi iniziando da uno apparentemente facile da sistemare: 1870, Wisconsin, il museo itinerante delle mostruosità' di P.T.Barnum.

As Lendas viajam até ao circo de P.T. Barnum, em 1870, para apanhar um perigoso anacronismo temporal. Amaya faz uma confissão inquietante à equipa.

За полгода до случившегося Амайя бросает Нейта в его день рождения, исчезнув без объяснения причины. В настоящем команда начинает поиск раскиданных по времени анахронизмов, надеясь справиться с ними при помощи разработанного Рэем изобретения. Попытки Легенд захватить и нейтрализовать самый простой анахронизм оканчиваются неудачей, что заставляет Сару призвать на помощь Амайю, однако ее возвращение не лучшим образом влияет на Нейта. Его реакция ухудшает и без того сложную ситуацию, а в это время до Сары доходит информация о зле невероятных масштабов, которого страшится даже ее работодатель.

Las Leyendas viajan hasta 1870 a arreglar un anacronismo surgido en el nuevo circo de P.T. Barnum. Sin embargo, Nate y Ray liberan por error a un tigre dientes de sable y crean un problema aún mayor. P. T. Barnum intenta dar caza a Nate y Ray.

Legenderna reser till P.T. Barnums circus år 1870 för att ta itu med ett farligt tidsproblem, och Amaya berättar någonting chockerande för teamet.

1870년, 위대한 쇼맨 PT 바넘의 서커스장에 시대착오가 발생한다. 그런데 이번 시대착오의 주인공은 인간이 아니었으니. 아마야는 숨겨왔던 고민을 동료들에게 털어놓는다.

Οι Θρύλοι ταξιδεύουν στο 1870 στο τσίρκο του Φ.Τ. Μπάρνουμ για να βρουν έναν επικίνδυνο αναχρονισμό. Η Αμάγια κάνει μια δυσάρεστη εξομολόγηση στην ομάδα.

A equipe viaja ao circo de P.T. Barnum em 1870 para resolver um perigoso erro no tempo. Amaya faz uma difícil confissão ao grupo.