Beebo the God of War

Legendy se vydávají do doby, kdy Vikingové obsadili Ameriku a nechtějí z kontinentu odjet. Zároveň zde narazí na mladou verzi Martina Steina, který se nedopatřením dostal do minulosti. Sara se musí postavit Damienu Darhkovi, který se u Vikingů vydává za boha Odina.

Snart versucht, die Legends auf seine eigene Weise bei der Verarbeitung von Steins Tod zu unterstützen. Für ihren nächsten Fall reisen diese ins Jahr 1.000, wo sie den jungen Marty Stein wiedertreffen. Dieser ist beim Weihnachtsshopping in ein Zeitfenster geraten – samt Kuscheltier für seine Tochter, das die Wikinger nun als Gottheit verehren. Die Legenden müssen sich um den Anachronismus kümmern, während Jax einen Weg sucht, Steins Tod in der Zukunft zu verhindern.

Rattled by recent events, the Legends dive into work which finds them investigating an Anachronism in a Viking settlement in the New World. The Legends realize that the Norsemen are worshipping an artifact as their god and are surprised by the artifact’s origin. For the first time, Sara is worried that they might need back up when Damien Darhk shows up. Meanwhile, Jax finds a loophole that could potentially change history, but it is a risk he is willing to take.

Ébranlées par les récents événements, les Legends se réfugient dans le travail en enquêtant sur un anachronisme repéré dans un campement viking du Nouveau Monde. Les Legends réalisent que les Normands vénèrent un artefact comme leur dieu et sont surpris par l’origine de l’objet. Pour la première fois, Sara craint d’avoir besoin de renforts quand Damien Darhk se montrera. Pendant ce temps, Jax trouve une échappatoire qui pourrait potentiellement changer l’Histoire, mais c’est un risque qu’il est prêt à prendre.

Mentre Jax cerca di elaborare il lutto per la morte di Martin, le Leggende devono sistemare un anacronismo riguardante i Vichinghi che hanno conquistato l'America e non si vogliono convertire al cristianesimo credendo al dio Beebo, un pupazzo parlante portato nella loro epoca per un misterioso salto temporale dal giovane Martin Stein.

Após uma dolorosa perda, as Lendas viajam até uma colónia viking na América do Norte, onde um estranho artefacto poderá alterar o futuro do Novo Mundo.

Чтобы помочь членам команды справиться с горем, Снарт организует сеансы психотерапии. Когда все отказываются от его помощи, мужчина решает сконцентрироваться на Мике, втайне надеясь, что тот заменит ему потерянного товарища. Между тем Легенды обнаруживают анахронизм невиданного масштаба, которым оказывается говорящая игрушка, попавшая во времена викингов вместе с молодым Штейном. Пока Сара с остальными пытаются исправить вмешательство в прошлое, Джекс отчаянно ищет лазейку в правилах, чтобы вернуть старого друга к жизни.

Las Leyendas investigan un anacronismo en un asentamiento vikingo; Sara está preocupada cuando aparece Damien Darhk; Jax considera usar un tecnicismo que podría cambiar la historia.

Med den fruktansvärda händelsen i färskt minne reser legenderna till ett vikingasamhälle i Nordamerika där ett besynnerligt föremål kan förändra den nya världens öde.

레전드가 상실의 아픔을 극복하기도 전에 북아메리카로 떠난다. 목표는 바이킹족을 유럽으로 돌려보내 신대륙의 역사를 지키는 것. 그런데 기묘한 물건이 자꾸 훼방을 놓는다.

Μετά από μια τεράστια απώλεια, οι Θρύλοι ταξιδεύουν στο φυλάκιο των Βίκινγκ στη Βόρεια Αμερική, όπου ένα παράξενο αντικείμενο μπορεί να αλλάξει τη μοίρα του Νέου Κόσμου.

Abalada por uma grande perda, a equipe viaja a um posto militar viking na América do Norte, onde um estranho artefato poderia mudar o destino do Novo Mundo.