Amazing Grace

Legendy se vydávají do roku 1954, aby zachránily hudbu samotnou, když bylo zničeno město, kde vznikl Rock'n'Roll. Nate je naprosto nadšený, že může Amaye ukázat, co pro něj hudba znamená. Ostatní mezitím hledají poslední totem – totem smrti. Zari pomáhá Wallymu začlenit se do týmu.

Die Legends müssen in das Jahr 1954 zurückreisen, um dafür zu sorgen, dass Elvis Presley entdeckt wird. Denn sein Onkel Reverend Styles will die Platte zerstören, die für Elvis’ Durchbruch gesorgt hat. Dann entdecken Nate und Amaya, dass Presleys Gitarre als Gefäß für das sechste Totem, das Todes-Totem, dient, sodass beim Spielen des Instruments Tote zum Leben erweckt werden …

When the Legends learn that a mysterious tragedy destroyed Memphis in 1954, thus eradicating the birthplace of rock and roll, they embark on their most important mission – to save music. Nate is excited to show Amaya why music is important to him and he is surprised it leads to a rock legend as well as the sixth and final totem, the Death Totem. Meanwhile, Zari helps their newest member try to adjust to the team.

Quand les Légendes découvrent qu’une mystérieuse tragédie a détruit Memphis, annihilant ainsi l’épicentre du rock’n’roll, en 1954, elles se lancent sur leur plus importante mission : sauver la musique. Nate a hâte d’expliquer à Amaya pourquoi la musique est si importante pour lui, et il est surpris quand son aventure le mène à une légende du rock ainsi qu’au sixième et dernier totem, le Totem de la mort. Pendant ce temps, Zari aide la nouvelle recrue à trouver sa place au sein de l’équipe.

Le Leggende vengono informate che una vera e propria epidemia di terrore si e' impadronita della citta' di Memphis nel 1954 costringendo la popolazione a fuggire altrove e trasformando cosi' quella che sarebbe diventata la patria del rock and roll in una citta' fantasma. L'Anacronismo rischia di coinvolgere piu' di ogni altro un giovanotto locale che, senza l'intervento della squadra di Sara Lance, non potra' mai diventare Il Re: Elvis Presley. La missione di salvare la nascita del rock and roll porta le Leggende a trovare il sesto e ultimo Totem, quello della Morte.

Quando um totem perdido se apodera da música de Elvis Presley, as Lendas viajam até Memphis, anos 50, para salvarem a carreira do Rei do rock e o futuro do rock 'n' roll.

Заметив изменения многих привычных им вещей, Легенды вскоре обнаруживают, что перемены напрямую связаны с происшедшим в 1954 году инцидентом с участием юного Элвиса Пресли. Результаты разведки не заставляют себя ждать: оказывается, молодой певец завладел тем самым скрытым тотемом, за которым охотятся друзья. Однако, вот незадача, без волшебного артефакта Пресли не сможет стать королем сцены. Это ставит команду перед нелегким выбором: переписать всю историю рок-музыки или дать тотему сработать, пусть даже с риском для жизней окружающих.

Las Leyendas se enteran de que una tragedia misteriosa destruyó la cuna del rock and roll; se embarcan en una misión para salvar la música y se encuentran con el sexto y último tótem; el Tótem de la Muerte; Zari ayuda al miembro más nuevo.

När familjen Darhk lägger beslag på Elvis Presleys musik återvänder legenderna till 1950-talets Memphis för att rädda kungens karriär – och rock'n'roll-musikens framtid.

미지의 토템이 엘비스 프레슬리의 음악을 없애버렸다. 역사를 바로잡기 위해 1954년의 멤피스로 출동한 레전드. 록의 미래가 걸린 임무에서 로큰롤의 황제를 지켜야만 한다.

Ένα χαμένο τοτέμ σφετερίζεται τη μουσική του Έλβις και οι Θρύλοι μεταφέρονται στο Μέμφις του '50, για να σώσουν την καριέρα του "Βασιλιά" και το μέλλον του ροκ εντ ρολ.

Quando a música de Elvis Presley é roubada, a equipe precisa ir à Memphis de 1950 para salvar a carreira do Rei e o futuro do rock’n’ roll.