Wet Hot American Bummer

Legendy se dozví, že v roce 1995 náhodně mizí děti a příčinou je pochopitelně jedno z magických stvoření, které je unáší. Všichni se tedy vypraví do tohoto roku a vydávají se za instruktory letního tábora. Mick Rory si mezitím najde cestu k Charlie, které začíná pomalu rozumět.

When the Legends discover that kids at a summer camp have disappeared, Sara, Ava, Ray and Constantine find themselves as the new camp counselors. At camp, Ava struggles to get along with the kids, but Constantine whips up a potion that helps Sara and Ava bond with the children. Luckily, the team finds clues to the whereabouts of the missing kids, but the battle to save them leaves one member in bad shape. Meanwhile, Rory and Zari are tasked with watching the fugitive and Rory finds a kinship with their “prisoner.”

Quand les Légendes découvrent que les enfants d'un camp de vacances ont disparu, Sara, Ava, Ray et Constantine deviennent les nouveaux conseillers du camp. Au camp, Ava a du mal à s'entendre avec les enfants, mais Constantine prépare une potion pour aider Sara et Ava à créer des liens avec les enfants. Pendant ce temps, Rory et Zari sont chargés de surveiller la fugitive et Rory se rapproche de leur «prisonnière».

Le Leggende piombano nel 1995, per infiltrarsi in un campo estivo di adolescenti. Devono indagare su delle misteriose sparizioni notturne di ragazzi.

Quando as Lendas descobrem que crianças estão desaparecendo em um acampamento de verão, Sara, Ava, Ray e Constantine viram monitores do acampamento. Enquanto isso, Zari e Mick vigiam a fugitiva e Mick descobre algo em comum com a "prisioneira".

Cuando las Leyendas descubren que los niños en un campamento de verano han desaparecido, Sara, Ava, Ray y Constantine se encuentran como los nuevos consejeros del campamento. En el campamento, Ava lucha por llevarse bien con los niños, pero Constantine prepara una poción que ayuda a Sara y Ava a unirse con los niños. Afortunadamente, el equipo encuentra pistas sobre el paradero de los niños desaparecidos, pero la batalla para salvarlos deja a un miembro en mala forma. Mientras tanto, Rory y Zari tienen la tarea de observar al fugitivo y Rory encuentra una amistad con su "prisionero".

Когда Легенды узнают об исчезнувших из лагеря детях, они становятся новыми вожатыми в лагере. Эйва пытается найти общий язык с детьми, а у Константина есть свой секретный способ для этого. К счастью, им удается узнать о местоположении пропавших, но в битве за детей одного из них серьезно ранят. В это время Рори и Зари охраняют беглеца, и он им кого-то напоминает.

Teamet hamnar mitt i ett drama som får håret att resa sig när ett skogsmonster börjar kidnappa barn på ett sommarläger i 1990-talets Maine.

Ava unterstützt die Legends bei einem besonders mysteriösen Fall. In einem Sommercamp verschwinden 1995 mehrere Kinder. Verantwortlich dafür könnte eine Sumpfkreatur sein. Um ihr auf die Spur zu kommen geben sich die Legends als Camp-Mitarbeiter aus, während Ava und Sara ein Serum einnehmen, das sie wieder zu Kindern – und damit auch zu Lockvögeln – macht. Währenddessen versucht Charlie von der Waverider zu entkommen, doch Mick kommt ihm auf die Schliche.

공포 영화에나 나올 법한 사건이 일어났다. 1990년대 메인주의 여름 캠프에서 숲속 괴물이 아이들을 잡아간 것. 남은 아이들을 지키고자 사라와 에이바가 묘약을 들이킨다.

Когда Легенды узнают об исчезнувших из лагеря детях, они становятся новыми вожатыми в лагере. Эйва пытается найти общий язык с детьми, а у Константина есть свой секретный способ для этого. К счастью, им удается узнать о местоположении пропавших, но в битве за детей одного из них серьезно ранят. В это время Рори и Зари охраняют беглеца, и он им кого-то напоминает.

Η ομάδα προσγειώνεται σε μια ανατριχιαστική ιστορία μ' ένα τέρας του δάσους που αρπάζει παιδιά από μια καλοκαιρινή κατασκήνωση στο Μέιν τη δεκαετία του 1990.

A equipe vai parar no Maine, nos anos 90, quando um monstro na floresta começa a capturar as crianças de um acampamento.