Hell No, Dolly!

With Rory and Ava at odds, Sara tries to come up with a way for them to get along, but all is put on hold when a new magical creature attacks the Legends. Constantine is forced to confront his tragic past but it could have devastating consequences for the rest of the team. Meanwhile, Mona has a crush on someone she works with and gets some advice from Nate.

Mentre una nuova creatura magica attacca le Leggende, Constantine deve affrontare il suo tragico passato, ma questo può avere effetti devastanti sugli altri componenti della squadra. Intanto Mona ha un piccolo incidente con un collega che si rivelerà non proprio amichevole.

Com Rory e Ava em atrito, Sara tenta resolver a situação. Constantine é forçado a confrontar o seu trágico passado, com consequências terríveis para a equipe. Mona está apaixonada por um colega de trabalho e pede conselhos de Nate.

Con Rory y Ava en desacuerdo, Sara trata de encontrar una manera para que se lleven bien, pero todo se detiene cuando una nueva criatura mágica ataca a las Leyendas. Constantine se ve obligado a enfrentar su trágico pasado, pero podría tener consecuencias devastadoras para el resto del equipo. Mientras tanto, Mona está enamorada de alguien con quien trabaja y recibe algunos consejos de Nate.

Une créature est repérée à La Nouvelle-Orléans en 1856 où une femme puissante parmi les adeptes du vaudou est accusée d'une longue série de meurtres, mais elle sait qu'il s'agit d'un esprit aimant posséder des poupées. Revenir dans la ville rappelle à Constantine son dernier grand péché et il pense avoir trouver un moyen de changer l'histoire. Mona découvre que certains membres du Bureau s'en prennent aux créatures sous sa charge.

Легенды отправляются в прошлое, чтобы расследовать серию убийств. Пока часть команды ищет преступника, остальные сталкиваются с личной историей Константина. Его попытка изменить историю приводит к неожиданным последствиям.

Året är 1850 och en mördare går lös i New Orleans. Polisen misstänker en voodooprästinna, men den verklige mördaren är något helt annat.

Im New Orleans des Jahres 1856 könnte ein Gesuchter für eine ganze Mordserie verantwortlich sein. Constantine kennt die Stadt nur zu gut, da sein früherer Liebhaber Desmond hier einst einen Pakt mit dem Dämonen Neron abgeschlossen hat um ihn zu schützen. Dies hatte für Desmond furchtbare Folgen. Als es den Legends schließlich gelingt den Killer aufzuspüren, wird dessen Bewusstsein in eine Puppe übertragen, die fortan das Team verfolgt.

도망자가 1850년대 뉴올리언스에서 연쇄살인을 저지른다. 경찰은 부두교 사제를 용의자로 지목하지만, 진범은 생각보다 작고 강력하다. 한편 과거를 바꾸러 나선 콘스탄틴.

Легенды отправляются в прошлое, чтобы расследовать серию убийств. Пока часть команды ищет преступника, остальные сталкиваются с личной историей Константина. Его попытка изменить историю приводит к неожиданным последствиям.

Ένας δολοφόνος κυκλοφορεί ελεύθερος στη Νέα Ορλεάνη του 1850 και η αστυνομία υποπτεύεται μια ιέρεια βουντού. Όμως, ο αληθινός δολοφόνος είναι κάτι τελείως διαφορετικό.

Há um assassino à solta em Nova Orleans nos anos 1850, e os policiais suspeitam de uma poderosa sacerdotisa vodu.