Everyone is eager to use the Loom of Fate, but the team must decide who they want to bring back first leaving Charlie to make a tough choice. Sara struggles to understand what has happened to her and with the help of Constantine and Ava, they try to figure out how to help her. Meanwhile, Rory has a guest on the ship that he is trying to impress.
Команде не терпится наконец-то испытать могущественный артефакт. Для этого героям нужно выбрать, кого они хотят вернуть к жизни, и трудное решение ложится на плечи Чарли. Сара не понимает, что с ней случилось, и обращается за помощью к Эйве и Константину. В это время к Рори приходит неожиданный гость, и герой пытается его впечатлить.
Las Leyendas tratan con un saboteador a bordo mientras intentan usar el Telar.
Команде не терпится наконец-то испытать могущественный артефакт. Для этого героям нужно выбрать, кого они хотят вернуть к жизни, и трудное решение ложится на плечи Чарли. Сара не понимает, что с ней случилось, и обращается за помощью к Эйве и Константину. В это время к Рори приходит неожиданный гость, и герой пытается его впечатлить.
Mentre Mick porta sua figlia a visitare la Waverider, si verifica unavaria sulla nave che ne compromette tutte le attivita'.
Auf der Waverider herrscht pures Chaos: Nach ihrem Zusammenstoß mit Atropos verliert Sara ihre Sehkraft, nur um kurz darauf erschreckende Visionen zu empfangen. Zudem fehlt von den Ringen der Moiren sowie vom Webstuhl des Schicksals jede Spur. Als schließlich ein kleiner Hund Saras Aufmerksamkeit erweckt ahnt sie noch nicht, dass in dem unschuldigen Vierbeiner ein echtes Monster steckt.
Mick et Lita tentent de passer un week-end père-fille et Sara est aux prises avec une nouvelle compétence effrayante. Une force sinistre traque un Waverider saboté.
Todos estão ansiosos para usar o Loom of Fate, mas a equipe deve decidir quem eles querem trazer de volta primeiro, deixando Charlie para fazer uma escolha difícil. Sara se esforça para entender o que aconteceu com ela e com a ajuda de Constantine e Ava, eles tentam descobrir como ajudá-la. Enquanto isso, Rory tem um convidado na nave que ele está tentando impressionar.
Ο Μικ κι η Λίτα προσπαθούν να περάσουν ένα σαββατοκύριακο ως πατέρας και κόρη. Η Σάρα τα βρίσκει σκούρα με μια νέα ικανότητα. Μια μοχθηρή δύναμη απειλεί το Γουέιβραϊντερ.
Mick e Lita tentam curtir um final de semana de pai e filha. Sara descobre uma nova habilidade assustadora. Uma força sinistra persegue a Waverider.
