The three brothers have finally been thrown out of their apartment. With nowhere else to go, the three go to the park. While there, they overhear a mother reading "The Three Little Pigs" to her child, and the three brothers attempt to recreate the house-building techniques from the book...
『宿なし救世主！ ならば家を建てるまでっ！』
三兄弟が、ついにバットのアパートから追い出された。行くあてもなく公園にたどりつく三人。そこには、子供に『三匹の豚』の絵本を読むお母さんがいた。三兄弟は、絵本を参考に、藁や木の枝で、家をつくることにするのだが・・・。
『マーズアタタック！ あの日のユリアが歌ってた』
リンが、今度は火星人をひろってきた。火星人はリュウケンと気が合い、仲良くなる。火星人は、地球に来た目的があったのだが、それを忘れてしまったという。一方、戦う北斗三兄弟のもとに、不思議な少女が鞠を持って現われる。
Серия 13 — Спаситель без крова — пока не построим дом!Три брата наконец-то оказываются выставлены из квартиры Бэтта. Бродя без цели, они оказываются в парке, где молодая мать читает детям книгу Три поросёнка. Вдохновлённые сказкой, братья пытаются соорудить домики из соломы и веток, но всё идёт не так, как планировали…Серия 14 — Марсатака! Юрия пела в тот деньРин подбирает марсианина, который быстро находит общий язык с Рюукеном. Марсианин утверждает, что приехал на Землю с определённой целью, но забыл её. В это время к сражающимся братьям вдруг приходит загадочная девочка с мячом.
