第23話『ラオウ　風邪をひく！』／第24話『ケンシロウ　酔っぱらう！』

Raoh catches a cold and keeps seeing Yuria while Kenshiro gets drunk and tells everyone how he really feels.

『ラオウ　風邪をひく！』 ラオウが風邪を引いた。コンビニリュウリュウケンで寝ていると、ケンシロウやトキ、リュウケン、レイなどが、次々にやってくる。ユリアにお見舞いに来てほしいラオウは、そんな面々が次第にユリアに見えてきて・・・。 『ケンシロウ　酔っぱらう！』 酔っぱらったケンシロウ、すっかり性格が変わってしまった。ラオウやトキの秘孔をつくだけでは飽き足らず、リンに絡んだり、コンビニの商品に秘孔をついたりと大暴れ。挙句の果てには、南斗のシンのところへと向かう。

Рао простудился!Рао простудился и спит в маленьком магазине. По очереди к нему приходят Кенширо, Токи, Рюукэн, Рей и другие. Рао хочет, чтобы Юлия пришла навестить его, и вскоре он начинает принимать пришедших за саму Юлию...Кенширо напился!Напившись, Кенширо меняется до неузнаваемости: ему недостаточно просто задействовать секретные точки Рао и Токи — он начинает приставать к Рин, поражать секретными точками товары в магазине и творить настоящий хаос. В конце концов он направляется к Шину.