Part 1 - The class takes a field trip to the great pyramid of Hokuto, where the guide, Thouzer, is eager to get Ryuken to rack up as much debt as possible. Part 2 - Raoh engages earnestly with their next mission, the writing End of the Century Academy's school song. But he's soon stymied by the list of unacceptable words... Strawberry Flavor - Thouzer captures the child in the turban so that he can concentrate on the fight with Kenshiro. But when the child disappears from his restraints, Thouzer feels the weight of imminent danger pressing down upon him!
「なにはなくともピラミッド」
北海道北斗市に、修学旅行にやってきたケンシロウたち。ピラミッドがそびえ立つこの町を案内するのは、サウザーそっくりのガイドさん、ザウサー。リュウケンは、何かと金を使わせようとするザウサーから借金を重ねる。
「こうかフコーカコーカな校歌」
リュウケンからのミッションで、世紀末学園の校歌をつくることになった３兄弟。本気になったラオウは、机に向かって歌詞を作り始める。だが、校歌に使ってはいけないＮＧワードがある。悩んだラオウは…。
「イチゴ味5話」
なんとかターバンの少年を捕え、心置きなくケンシロウとの対決に挑むサウザー。しかし戦いの最中、捕えたはずのターバンの少年を見失ったサウザーに再び魔の手が忍び寄るのであった。
Bei einem Schulausflug nach Hokuto besichtigen die Schüler eine Pyramide, allerdings steckt dahinter nur eine weitere Mission des Rektors! Raoh versucht sich außerdem als Songwriter für eine neue Schulhymne.
Пирамида превыше всегоКэнсиро и компания приехали в Хокутон на школьную экскурсию. Город с пирамидой им показывает гид, удивительно похожий на Саузера — Заузер. Рюкэн всё время занимает деньги у Заузера и всё больше влезает в долги.Школьная песня — не очень-то гимнПо заданию Рюкэна трём братьям поручено сочинить гимн школы Конец света. Рао всерьёз берётся за дело и начинает писать тексты, но обнаруживает, что есть запретные слова, которые нельзя использовать в гимне, и это его ставит в тупик.Ичиго-адзи — эпизод 5Саузер, освободившись от преследования мальчика в тюрбане, снова сталкивается с неожиданными проблемами во время поединка с Кэнсиро — пойманный им мальчик исчезает, и в этот момент на Саузера снова наваливаются неприятности.
