De Bevers gaan op een welverdiende vakantie naar het zonnige Curaçao. Kees heeft meerdere excursies gepland, terwijl John eigenlijk liever bij het zwembad wil zitten. Er wordt lekker gegeten, veel gedanst en uiteraard gaat John ook nog even zingen.
