De Eetclub

Als Karen met haar gezin naar Bergen verhuist, worden ze warm opgenomen in de Eetclub, een verleidelijke groep vrienden die met volle teugen geniet van het extravagante en losbandige leven. Totdat één van de kapitale villa’s in vlammen opgaat en hun vriend Evert om het leven komt. Zijn vrouw en kinderen overleven het maar nét. Al snel ontdekt Karen dat de hechte vriendschap van leugens aan elkaar hangt. Iedereen heeft iets te verbergen. Niets is wat het lijkt. Dus gaat Karen op zoek naar de waarheid, maar tegen welke prijs?

When Karen moves with her family to Bergen, they are warmly welcomed into the dinner club, a seductive group of friends who fully indulge in an extravagant and hedonistic lifestyle. Until one of the luxurious villas goes up in flames, and their friend Evert is killed. His wife and children barely survive. Karen soon discovers that their close friendship is held together by lies. Everyone has something to hide. Nothing is what it seems. So Karen sets out in search of the truth, but at what cost?

Quando Karen e a família se mudam para Bergen, são calorosamente acolhidos num clube gastronómico, um sedutor grupo de amigos que se entrega por inteiro aos prazeres de um estilo de vida extravagante e hedonista. Mas tudo muda quando uma das luxuosas moradias arde em chamas e um dos amigos, Evert, morre no incêndio. A mulher e os filhos escapam com vida, mas por pouco. Rapidamente, Karen descobre que as suas amizades íntimas são assentes em mentiras. Todos têm algo a esconder. Nada é o que parece. Karen decide procurar a verdade… mas a que custo?

Ao se mudar com a família para Bergen, Karen é recebida por um grupo sedutor de amigos que se entrega a um estilo de vida extravagante e hedonista. Até que uma das luxuosas propriedades pega fogo e o amigo de todos, Evert, é assassinado e sua esposa e filhos quase não sobrevivem. Karen logo descobre que essa amizade se mantém à base de mentiras, todos têm algo a esconder e nada é o que parece. Então, ela decide sair em busca da verdade, mas a que custo?

Az egyikük halálát okozó háztűz után négy tökéletesnek tűnő pár kénytelen megkérdőjelezni mindent, amit egymásról tudni véltek.

Karen van der Made (Loes Haverkort) ist neu in der Stadt und wird bald Teil einer extravaganten Freundesgruppe, der es hauptsächlich darum geht, ihren Hedonismus voll und ganz auszuleben. Als eine Luxusvilla in Flammen aufgeht und Evert (Edwin Jonker) dabei getötet wird, kommt Karen schnell dahinter, dass die Gruppe vor allem durch Lügen, Geheimnisse und Intrigen zusammengehalten wird … (Text: JN)

Aliases

• Und huete dich vor dem Boesen

Görünüşte kusursuz dört çift, içlerinden biri evde çıkan yangında ölünce birbirleri hakkında bildiklerini sandıkları her şeyi sorgulamak zorunda kalır.

Après la mort d'un de leurs amis dans l'incendie d'une maison, quatre couples en apparence parfaits doivent remettre en question tout ce qu'ils croyaient savoir les uns des autres.

Cuando Karen se muda a Bergen con su familia, la reciben con los brazos abiertos en el club gastronómico, un seductor grupo de amigos entregado a una vida de lujo y excesos. Pero todo cambia cuando una de sus lujosas villas arde en llamas y Evert, uno de sus amigos, muere. Su mujer y sus hijos se salvan por los pelos. Karen pronto descubre que esa estrecha amistad se sostiene sobre mentiras. Todos tienen algo que ocultar y nada es lo que parece. Decidida a descubrir la verdad, inicia una búsqueda que podría salirle muy cara.

Четыре пары в дружной группе ведут экстравагантный образ жизни. Когда одна из их вилл сгорает и умирает один из членов, паутина лжи начинает распутываться.