Nino komt weer te laat en komt er deze keer niet vanaf met excuses. Hij ziet in een bende gauwdieven die actief zijn op het strand, zijn kans om het allemaal goed te maken. Maar of dat lukt? Het team moet de krachten bundelen in een poging om het leven van een jonge vader te redden. En Daan en Robin hebben een eerste tète à tète.