Wanneer een groep luidruchtige mannen het strand op stelten zetten, moet June in actie komen, maar dat blijkt minder evident dan gedacht. De gauwdieven die nog steeds aan het werk zijn, krijgen te maken met een zeer doortastende Daan en Elisabeth die laat zich bijna vangen. Maar de teamspirit viert hoogtij.