Daan is in volle voorbereiding voor zijn Kanaal overtocht, maar de stille vete tussen Robin en June voor zijn aandacht lijkt hem af te leiden van zijn doel. Een jonge enthousiaste kiter maakt een kleine fout met grote gevolgen. Wanneer twee meidengroepen elkaar te lijf willen gaan, pakt Nino dat op zijn heel eigen manier aan.