With a convincing explanation, agent Eliane Pascual explains in court how she was able to arrest Frie Palmers for the murder of her best friend Brechtje and her daughter Roos.
In the public jury, Holly Ceusters is viewed obliquely by Carl because she lied about her last name. Holly also seems to be rather casual with men. And jury member Joeri does not seem to mind.
Met een overtuigende uitleg zet agente Eliane Pascual in de rechtbank uiteen hoe ze Frie Palmers heeft kunnen vatten voor de moord op haar beste vriendin Brechtje en haar dochtertje Roos.
In de volksjury wordt Holly Ceusters schuin bekeken door Carl omdat ze gelogen heeft over haar achternaam. Holly lijkt ook nogal losjes om te springen met mannen. En dat blijkt jurylid Joeri niet zo erg te vinden.
Appelée à témoigner, la commissaire Eliane Pascual explique comment la police a procédé à l'arrestation de Frie Palmers pour les deux crimes. Son explication impressionne et semble convaincre les membres du jury. Carl est étonné d'apprendre que Holly Meester, la plus jeune des jurés, a changé de nom après que ses parents ont été assassinés lors d'un cambriolage. Elle espérait ainsi pouvoir oublier son passé...
Con una explicación convincente, la agente Eliane Pascual explica en la corte cómo pudo haber atrapado a Frie Palmers por el asesinato de su mejor amiga Brechtje y su hija Roos. En el jurado popular, Carl ve a Holly Ceusters oblicuamente porque mintió sobre su apellido. Holly también parece bastante floja con los hombres. Y resulta que al miembro del jurado, Joeri, no le importa mucho.
Filtrano notizie che dividono la giuria. La testimonianza dettagliata dell'ispettore capo Pascual traccia un quadro cupo dell'equilibrio psicologico di Frie.
