Thanks to the defense witnesses, it appears that Stefaan De Munck's alibi for the night his daughter Roos was attacked is incorrect. The president of the court decides to reinstate him in the witness seat. Joeri has problems of conscience. He does not think he is fit to be a jury member. Holly tries to encourage him and tells him a secret she's been carrying around for a long time.
Dankzij de getuigen van de verdediging blijkt dat het alibi van Stefaan De Munck voor de nacht dat zijn dochter Roos aangevallen werd, niet klopt. De voorzitter van het hof beslist om hem opnieuw in de getuigenstoel te laten plaatsnemen.
Joeri zit met gewetensproblemen. Hij vindt niet dat hij geschikt is om een jurylid te zijn. Holly probeert hem moed in te praten en vertelt hem een geheim dat ze al lang met zich meedraagt.
Gracias a los testigos de la defensa, parece que la coartada de Stefaan De Munck para la noche en que atacaron a su hija Roos es incorrecta. El presidente de la corte decide que vuelva a sentarse en la silla de testigos. Joeri tiene problemas de conciencia. No cree que sea adecuado para ser miembro del jurado. Holly trata de alentarlo y le cuenta un secreto que ha estado llevando durante mucho tiempo.
Marc Vindevogel et son avocate ont la preuve filmée que Stefaan a commis un parjure lors de son témoignage et pensent tous deux qu'il est coupable des meurtres. Ils remettent la vidéo à Ari, qui promet de l'utiliser au procès. Joeri doute de ses capacités à faire le bon choix en tant que juré. En tentant de le réconforter, Holly lui révèle ce qui la ronge depuis le soir du meurtre de ses parents. De son côté, Noël, ému par ce qui arrive à Delphine, se remet en question et refuse désormais de livrer des informations à Fabrice. Le journaliste révèle la liaison de Marc et de son avocate, contraignant celle-ci à se retirer du dossier...
Nuove rivelazioni portano il processo in una direzione inaspettata. Delphine prende il consiglio di Noel sul serio. Joeri e Holly si scambiano alcune confidenze.
