Reeling from a murder, Blennerhasset sends Molloy and Nancy away, but the pair refuses to give up on him. When his life is threatened, Blennerhasset reveals he knows who created the album, but his silence has already put Nancy in danger.
Blennerhasset renvoie Molloy et Nancy en prétendant ne plus avoir besoin de leurs services. Le photographe s'apprête à faire des aveux à l'inspecteur Regan, lorsque Whacker entre chez lui par effraction afin de récupérer l'album photo…
Tras un asesinato, Blennerhasset envía a Molloy y Nancy lejos, pero la pareja se niega a rendirse con él. Cuando su vida está amenazada, Blennerhasset revela que sabe quién creó el álbum, pero su silencio ya ha puesto a Nancy en peligro.
