Kevin arbeitet mittlerweile für Chamomile, und Sue langweilt sich derweil. Kurzerhand schlägt er ihr vor, neue (Geister-)Freunde zu finden. Tatsächlich lernt sie schon bald Millie kennen, mit der sie sich die Zeit vertreibt. Kevin ist währenddessen mit einem Teenager-Geist namens Sarah beschäftigt. Er ist bald völlig genervt, denn Sarah ist ein durchgeknallter Party-Geist, der ihn rund um die Uhr auf Trab hält. (Text: ProSieben Fun)
Pac must convince a cranky teenage ghost to haunt elsewhere.
Pac commence à travailler pour le compte de Camomile en tant que chef de la sécurité. Sue, de son côté, se lie d'amitié avec un fantôme peu recommandable...
Kevin deve affrontare il fantasma di un adolescente irrequieto che si rifiuta di trapassare perché troppo annoiato, nel frattempo, Sue fa amicizia con uno spirito femminile di nome Millie morta nel 1911.
Paco debe convencer a un fantasma adolescente irritable para irse a otra parte.
