While Norma, Courtney and Pugsley lead a daring escape, Barney confronts the Watcher and tries to change the future.
В то время как Норма, Кортни и Мопсли совершают дерзкий побег, Барни противостоит Смотрителю и пытается изменить будущее.
Tandis que Norma, Courtney et Pugsley se mettent en tête de s'évader, Barney affronte le Scrutateur et tente de changer l'avenir.
Mientras Norma, Courtney y Boniato lideran un arriesgado plan de fuga, Barney se enfrenta al Guardián y trata de cambiar el futuro.
Während Norma, Courtney und Pugsley eine waghalsige Flucht unternehmen, konfrontiert Barney den Wächter und versucht, die Zukunft zu ändern.
Mentre Norma, Courtney e Pugsley guidano una coraggiosa fuga, Barney affronta l'Osservatore e cerca di cambiare il futuro.
Enquanto Norma, Courtney e Pugsley lideram uma fuga ousada, Barney confronta o Observador e tenta mudar o futuro.
Enquanto Norma, Courtney e Pugsley lideram uma fuga audaciosa, Barney confronta o Vigia e tenta mudar o futuro.
