The killer’s spree continues and with all the town’s men in danger Commissioner Hastings is chasing the wrong lead. Dulcie, Eddie, Sven and Abby continue to investigate the murders in secret, and they finally work out who the killer is.
La série de meurtres continue et avec tous les hommes de Deadloch en danger, le commissaire Hastings suit la mauvaise piste. Dulcie, Eddie, Sven et Abby continuent d'enquêter sur les meurtres en secret et ils trouvent finalement l'identité du tueur.
La ola de asesinatos continúa y, con todos los hombres de la ciudad en peligro, el comisario Hastings sigue la pista equivocada. Dulcie, Eddie, Sven y Abby siguen investigando los asesinatos en secreto y por fin descubren quién es el asesino.
Der Mörder treibt weiter sein Unwesen, und alle Männer der Stadt sind in Gefahr. Aber Commissioner Hastings verfolgt die falsche Spur. Dulcie, Eddie, Sven und Abby untersuchen die Morde im Geheimen weiter und finden schließlich heraus, wer der Mörder ist.
Η μανία του δολοφόνου συνεχίζεται, και με όλους τους άνδρες της πόλης να κινδυνεύουν, ο διοικητής Χέιστινγκς κυνηγά το λάθος στοιχείο. Η Ντάλσι, η Έντι, ο Σβεν και η Άμπι συνεχίζουν να ερευνούν στα κρυφά τους φόνους και τελικά ανακαλύπτουν ποιος είναι ο δολοφόνος.
