There's a surprise in store when Steve tracks down the infamous black bear.
L'otarie de Steller, le plus grand et le plus redoutable lion de mer du monde, se cache dans les eaux glacées de la Colombie-Britannique. Un mâle adulte peut peser le même poids qu'une voiture, et possède des dents affûtées comme des poignards. Steve plonge parmi ces otaries, une expérience plus dangereuse que de plonger avec des requins.
