Nach dem Tod zweier Schüler droht am Kings Dominion ein Bandenkrieg. Rektor Lin verhängt eine Ausgangssperre.
Following the death of Chico and Yukio, a gang war brews during a lockdown imposed by Lin.
Après le meurtre de Yukio, maître Lin confine les élèves dans les chambres. Une guerre de gangs couve entre le cartel et les Kuroki. Petra fait une proposition intéressante à Billy et Lex. Brandy et Viktor se rapprochent de madame Gao.
Напряжение между Саей и Марией нарастает из-за разногласий их кланов, кровной мести и дружбы девушек. Мастер Лин закрывает школу для расследования убийства ученика. Маркус пытается предотвратить войну между кланами. Мастер Гао берет на себя управление школой и разнимает драку, начавшуюся в столовой. Любовный треугольник Петры, Билли и Лекса переживает потрясение.
Tras la muerte de Chico y Yukio, hay una guerra de bandas durante el confinamiento impuesto por Lin.
Marcus gör sitt bästa för att hålla freden mellan Saya och Maria, och Mästare Lin försöker få honom att berätta sanningen om morden på Chico och Yukio.
Mentre Marcus cerca di mantenere la pace tra Saya e Maria, Master Lin insiste per sapere la verità sugli omicidi di Chico e Yukio. Madame Gao ordina a Lin di placare le agitazioni a King's Dominion.
Marcus tenta manter a paz entre Saya e Maria; Mestre Lin pressiona Marcus para dizer a verdade sobre o assassinato de Chico e Yukio; Madame Gao ordena a Lin que ele controle a agitação na escola.
Marcus tenta manter a paz entre Saya e Maria. Mestre Lin pressiona Marcus a dizer a verdade sobre o assassinato de Chico e Yukio.
