Daequan fait une demande audacieuse. Dalton se lance dans la conquête d'une nouvelle venue. Alexa et Rodney discutent des cercles sociaux de la communauté sourde.