Im Single-Club taucht eine junge Japanerin auf, in die sich Kirk sofort unsterblich verliebt. Eigentlich hatte Sashiko sich nur in der Tür geirrt, doch Kirk lässt sich nicht bremsen. (Text: Premiere)
A new member, (Cleavon Little), whose marriage failed because of his being gay, falls for John.
