Erinnerungen an die Party lassen Reggie nicht los. Auf der Suche nach einem Ventil versucht er es mit Psychotherapie, einer Bibelgruppe und schließlich mit Alkohol.
Still haunted by flashbacks to the house party, Reggie bounces from therapy to Bible study to drinking as he seeks an outlet for his pent-up emotions.
Traumatisé par des flash-back de la fête tragique, Reggie oscille entre la psychothérapie, l'étude biblique et l'alcool pour trouver un exutoire à ses émotions refoulées.
Ainda atormentado pelas memórias da festa, Reggie experimenta terapia, estudos bíblicos e álcool, procurando um escape para as suas emoções reprimidas.
Reggie sigue traumatizado por los recuerdos de la fiesta y alterna entre la terapia, los estudios bíblicos y la bebida para tratar de encauzar sus emociones reprimidas.
Реджи преследуют воспоминания о вечеринке. Пытаясь справиться с эмоциями, он обращается то к терапии, то к Библии, то к алкоголю.
Reggie è ancora perseguitato dai ricordi della festa e, per sfogare le emozioni represse, passa dalla terapia allo studio della Bibbia, arrivando fino all'alcol.
Ainda assombrado pelas lembranças da festa, Reggie alterna entre bíblia, terapia e álcool para lidar com suas emoções reprimidas.
