Brooke verfolgt bei Muffy einen neuen Ansatz. Gabe will, von Schuldgefühlen geplagt, seinen Fehler wiedergutmachen. Troy umwirbt einen Investor für seine Zeitschrift.
Brooke takes a new approach with Muffy, a guilt-stricken Gabe tries to make up for his mistake, and Troy woos an investor for his new magazine.
Brooke tente une nouvelle approche avec Muffy, Gabe culpabilise à mort et essaie de réparer son erreur, et Troy courtise un investisseur pour son nouveau magazine.
Brooke tenta uma nova abordagem com Muffy. Gabe sente-se culpado e tenta corrigir o seu erro. Troy tenta arranjar um investidor para a sua nova revista.
Brooke decide cambiar de estrategia con Muffy. Gabe, abrumado por la culpa, trata de enmendar su error. Troy intenta ganarse a un inversor para la nueva revista.
Брук пробует новый подход с Маффи. Раскаявшийся Гэйб пытается исправить свою ошибку. Трой ищет инвестора для своего нового журнала.
Brooke sceglie una nuova strategia con Muffy. Gabe, perseguitato dal rimorso, cerca di rimediare al suo errore e Troy corteggia un investitore per la sua nuova rivista.
Brooke adota uma nova estratégia com Muffy. Sentindo-se culpado, Gabe tenta corrigir seu erro. Troy tenta conseguir um investidor para a nova revista.
