Takeya hat Schwierigkeiten in der Schule und ist knapp davor das letzte Schuljahr wiederholen zu müssen. Ren zeigt sich treu und entschließt sich im Notfall ebenfalls sitzen zu bleiben. (Text: Animax)
Natsuki and Harumi visit Takeya and Ren at the apartment. At school that morning, Yoshimine announces that students who have failed three or more classes must spend all of the following week being tutored. In response, Neneko, Ren, Miu and Hikoro go to Takeya's apartment to study together; misunderstood by Yoshimine as an orgy. Takeya leaves to get the group snacks, meeting Nia who he talks with. As Natsuki finds her brother, misinformed by Yoshimine, the market draws attention to a stranded kitten atop a power line pole; retrieved by Nia and saved by Natsuki. Both girls return with Takeya to the apartment where Khi visits to retrieve Nia.
ディアーズ本部で、レンについて言い争うザキとルビを影から見つめていた二ア。その一方、いつものように眠っている武哉のもとに、帰国した菜月と晴海が来訪。レンに睨みを利かせつつ、週末には監視に来ると言い残して去っていった菜月の言葉に、武哉は動揺を隠せない様子だ。学校に行っても動揺を引きずっている武哉は、中間テストで赤点3つ以上の生徒は補修と聞いて、さらに顔面蒼白に…。留年に怯える武哉に、レンは武哉が留年するなら自分も留年すると宣言。それを聞きつけたミゥは、留年なんてディアーズ全体の恥、と武哉の勉強係を申し出る。何故か寧々子とオイヒコも加わり、放課後武哉の部屋で行われることになった勉強会がはじまった。
Natsuki y Harumi visitan a Takeya y Ren en el apartamento. Esa mañana en la escuela, Yoshimine anuncia que los estudiantes que han reprobado tres o más clases deben pasar toda la semana siguiente recibiendo tutoría. En respuesta, Neneko, Ren, Miu y Hikoro van al apartamento de Takeya para estudiar juntos; malinterpretado por Yoshimine como una orgía. Takeya se va a buscar los bocadillos del grupo y se encuentra con Nia con quien habla. Cuando Natsuki encuentra a su hermano, mal informado por Yoshimine, el mercado llama la atención sobre un gatito varado encima de un poste de electricidad; recuperado por Nia y salvado por Natsuki. Ambas chicas regresan con Takeya al apartamento donde Khi visita para recuperar a Nia.
