Luke and Lem's lives of wanderlust are turned upside down after Luke humiliates a small-town deputy at a poker game.