The team welcome a new recruit before they’re faced with a cryptic case in which the victim leaves them a mysterious message.
L’équipe a hâte d’accueillir une nouvelle recrue parmi eux, tandis que Mervin a hâte de quitter l’île. Mais avant qu’il ne prenne son envol, Mervin se retrouve mêlé au meurtre d’un jeune homme retrouvé dans un ravin. L’affaire devient plus convaincante lorsqu’ils découvrent que la victime leur a laissé un message mystérieux.
Mervin on lähdössä takaisin Lontooseen, ja tuskin malttaa odottaa saarelta poispääsyä. Matkalla lentokentälle hän kuitenkin uppoutuu nuoren miehen murhatapaukseen ja uhrin jättämään salaperäiseen viestiin.
Benjamin Brice, l'agente di polizia che ha sostituito Dwayne, viene trovato morto il suo primo giorno di lavoro in un presunto incidente in bicicletta. Mervin passa per caso sulla scena del crimine mentre si dirige all'aeroporto e rimane incuriosito dal caso, soprattutto quando gli indizi iniziano a portare a un omicidio. Darlene e Naomi si scontrano con Mervin per le sue persistenti lamentele sulla vita a Saint Marie. Mervin inizia a credere che la sua madre naturale, morta in un incidente poco prima del suo arrivo sull'isola, sia stata assassinata, il che lo spinge a rimanere sull'isola anche dopo la risoluzione del caso.
