En passager bliver stukket ihjel på ekspresbussen til Honoré. Jack og hans team er forvirrede over sagen, for ingen passagerer i bussen har angiveligt forladt deres sæde. Så hvordan er det lykkedes en eller flere af dem at begå et mord?
Im Expressbus nach Honore wird ein Fahrgast erdolcht. Busfahrer und Passagiere geben sich gegenseitig Alibis, doch DI Jack Mooney findet heraus, dass alle ein Mordmotiv haben.
When a passenger is stabbed on the express bus to Honore, Jack and his team are baffled. No-one left their seat, so how on earth did they commit murder?
Jack ja hänen tiiminsä selvittävät turistibussissa tapahtunutta puukotusta. Miten rikos tehtiin, kun yksikään matkustajista ei poistunut kyydin aikana istuimeltaan?
Un homme est retrouvé mort poignardé dans l’Honoré express, le bus reliant le ferry à Sainte Marie.
A son bord, trois personnes et la conductrice. Personne n’a rien vu et aucun passager n’a bougé de sa place pendant le trajet. L’inspecteur Mooney, perplexe, devra user de toute sa ruse pour découvrir le lien unissant ces passagers avec la victime, Paul Raynor, fraîchement libéré de prison après une peine de 16 ans pour le braquage d’un casino.
Vijf mensen reizen met de bus naar Honoré, waarbij één persoon wordt neergestoken. Niemand in de bus is van zijn plek geweest en niemand heeft iets gezien. Wie heeft het slachtoffer kunnen vermoorden?
Cuando un pasajero es apuñalado en el bus a Honore, Jack y su equipo se quedan perplejos. Nadie se ha levantado de su sitio, así que ¿cómo ha podido ser posible el asesinato?
Tornano le indagini di Jack Mooney, detective inglese a capo della polizia nell'isola caraibica di Saint Marie, con il caso di un uomo accoltellato su un autobus.
På en expressbuss till Honore blir en av passagerarna knivmördad. Det är ett fall som förbluffar Jack och hans team då ingen av passagerarna såg vad som hände och ingen verkar ha lämnat sin plats.
Pasażer autobusu ekspresowego do Honore został pchnięty nożem. Mimo że nikt ze współpodróżnych nie opuścił swojego miejsca, zespół śledczych musi odgadnąć, kto popełnili morderstwo.
