Jack’s romance with Anna blossoms while he and the rest of the team investigate the mysterious death of a cyclist during a race.
Een wielrenner wordt in een ravijn naast het parcours gevonden. Het lijkt erop dat hij gevallen is, maar er wordt ook een afgescheurd stuk van een shirt gevonden terwijl het shirt van de dode nog heel is.
Le Tour des Antilles vire au drame quand un coureur est retrouvé mort dans un ravin. Chaque membre de son équipe avait des raisons de lui en vouloir. L’enquête s’annonce ardue, comment départager les suspects et révéler la cruelle réalité ?
Tällä kertaa tiimi tutkii pyöräilijän salaperäistä kuolemaa kilpailun aikana. Tapaus vaikuttaa onnettomuudelta, mutta löytääkö tiimi jälkiä rikoksesta? Jackin romanssi Annan kanssa kukoistaa.
Die zwischen Detective Inspector Jack Mooney und Anna Houghton aufblühende Romanze entwickelt sich prächtig - doch zum Flirten bleibt dem Polizeibeamten leider nur wenig Zeit. Denn Jack wird zusammen mit seinen Kollegen zum Veranstaltungsort eines Radrennens gerufen, bei dem einer der Teilnehmer auf mysteriöse Weise ermordet wurde - und der Kreis der potenziellen Verdächtigen ist groß.
El romance de Jack con Anna florece mientras él y el resto del equipo investigan la misteriosa muerte de un ciclista durante una carrera.
Jacks romans med Anna blommar samtidigt som Jack och hans kollegor utreder ett mystiskt mord på en tävlingscyklist.
Durante il Tour des Antilles un ciclista viene trovato morto in un burrone: è davvero un incidente? Jack intanto cerca di convincere Anna a rimanere a Saint Marie.
